1 00:00:46,460 --> 00:00:48,130 Γεια σου υπέροχο. 2 00:00:52,970 --> 00:00:54,720 Πες το πρώτος. 3 00:01:10,070 --> 00:01:12,030 Σας εύχομαι καλή τύχη σήμερα. 4 00:01:12,940 --> 00:01:17,176 Έχω προετοιμασία που είναι πιο πολύτιμο από την τύχη. 5 00:01:17,200 --> 00:01:22,620 Λοιπόν, δεν μπορώ να πω ότι σας εύχομαι προετοιμασία. 6 00:01:29,000 --> 00:01:31,340 Αν προσγειώσω αυτή τη συνεργασία 7 00:01:31,920 --> 00:01:35,880 θα γράφουμε το δικό μας εισιτήριο από εδώ και πέρα. 8 00:01:36,380 --> 00:01:39,260 Θα ζήσουμε σαν τσάροι του παλιού. 9 00:01:39,850 --> 00:01:42,350 Και αν δεν το κάνετε; 10 00:01:42,720 --> 00:01:45,180 Έχετε ελέγξει ο καιρός στη Σιβηρία; 11 00:04:26,850 --> 00:04:27,827 Ντανίλ. 12 00:04:27,851 --> 00:04:31,430 Μοιάζεις σαν να είσαι οργανώθηκε καλά εδώ. 13 00:04:32,350 --> 00:04:35,900 Η ευκαιρία δεν πάει χαμένη χρόνο σε όσους είναι απροετοίμαστοι. 14 00:04:36,440 --> 00:04:38,770 Όταν ο χορός του Μιχαήλ Ντούρκο η αίθουσα κάηκε ολοσχερώς, 15 00:04:39,230 --> 00:04:41,030 τίποτα δεν ανακτήθηκε από τη σκηνή. 16 00:04:41,490 --> 00:04:45,950 Ωστόσο, η ασφάλεια Τα δεδομένα της κάμερας φιλοξενήθηκαν εκτός τοποθεσίας 17 00:04:48,450 --> 00:04:51,410 από μια εταιρεία με το όνομα delphi security. 18 00:04:52,960 --> 00:04:57,516 Επισκεφτήκαμε τους Δελφούς, πήραμε κατοχή του πλάνα 19 00:04:57,540 --> 00:05:03,010 από τα τελευταία είκοσι ένα μέρες και το κατέστρεψε. 20 00:05:05,260 --> 00:05:07,800 Καλά. Καλός. 21 00:05:09,510 --> 00:05:13,640 Βρήκαμε επίσης το άτομο που ψάχνεις. 22 00:05:25,900 --> 00:05:31,160 Θέλω να ανακαλύψεις ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος είναι και που μπορώ να τον βρω. 23 00:05:31,990 --> 00:05:33,000 Ναι, κύριε. 24 00:10:39,720 --> 00:10:43,116 Είναι κορυφαίος σεφ αλλά αυτός φωνάζει στους ανθρώπους στην τηλεόραση 25 00:10:43,140 --> 00:10:46,640 και αυτό τον έχει κάνει πολύ διάσημο. 26 00:10:52,770 --> 00:10:56,190 Κίρα, χρειάζομαι μια στιγμή. Θα σε συναντήσω στο αυτοκίνητο. 27 00:11:09,920 --> 00:11:12,516 Καταλαβαίνω ότι θέλεις μιλήστε μαζί μου, κύριε Βούσοβιτς; 28 00:11:12,540 --> 00:11:15,500 Μάθετε τα πάντα μπορεί για έναν Αμερικανό. 29 00:11:15,840 --> 00:11:17,010 Ματ Γούντλι. 30 00:11:21,180 --> 00:11:24,300 Κάθε άνθρωπος έχει μια κακία... 31 00:11:24,850 --> 00:11:30,810 Πόρνες, αλκοόλ, ποτό, χάπια, δωροδοκίες, τζόγος. 32 00:11:31,730 --> 00:11:34,286 Ό,τι κι αν είναι, ό,τι κι αν κρύβει 33 00:11:34,310 --> 00:11:39,280 Θέλω να το μάθω πριν από το ο ήλιος δύει αύριο. 34 00:11:40,070 --> 00:11:41,047 Με καταλαβαίνεις; 35 00:11:41,071 --> 00:11:42,296 Τέλεια. 36 00:11:42,320 --> 00:11:43,950 Βρείτε κάτι. 37 00:12:00,300 --> 00:12:02,430 ο κύριος Βους... βόλτσεκ. 38 00:12:05,260 --> 00:12:08,180 Εντόπισα το προφίλ του κρατούμενου για τον άντρα της φωτογραφίας. 39 00:12:10,680 --> 00:12:12,706 Το όνομά του είναι Τζακ Γουόκερ... 40 00:12:12,730 --> 00:12:15,666 Αναρτήθηκε στο ίδιο κυτταρικό μπλοκ ως Timur novikov, 41 00:12:15,690 --> 00:12:19,046 ο ανιψιός του Μιχαήλ durko, για εννέα μήνες. 42 00:12:19,070 --> 00:12:20,336 Πού είναι τώρα; 43 00:12:20,360 --> 00:12:26,466 Το προφίλ του κρατούμενου λέει ότι αναπήδησε από διορθώσεις palmdale στο κεντρικό 44 00:12:26,490 --> 00:12:29,676 στην υψηλή έρημο ακολουθώντας περιστατικό ταραχής. 45 00:12:29,700 --> 00:12:31,830 Προσπάθησα να κάνω πίσω τον κρατούμενο... 46 00:12:32,370 --> 00:12:35,106 Γιατί θα ήταν με το ανιψιός όταν δραπέτευσε; 47 00:12:35,130 --> 00:12:40,380 Μόνο που δεν μπόρεσα να βρω κανένα αρχείο του οι δικαστικές υποθέσεις για τον Τζακ Γουόκερ. 48 00:12:40,880 --> 00:12:41,880 Αυτός ο άνθρωπος 49 00:12:43,930 --> 00:12:45,260 δεν υπάρχει. 50 00:12:46,510 --> 00:12:49,100 Τον είδα με τα μάτια μου. 51 00:12:50,310 --> 00:12:52,536 Εννοώ ότι δεν είναι κρατούμενος. 52 00:12:52,560 --> 00:12:54,100 Ποιος είναι λοιπόν; 53 00:12:58,610 --> 00:13:00,610 Επιστρέψτε σε μένα με απαντήσεις. 54 00:23:49,760 --> 00:23:50,970 Εβίβα. 55 00:23:57,810 --> 00:24:00,350 Όπως είπα... Ακριβώς όπως οι τσάροι του παλιού. 56 00:24:06,440 --> 00:24:07,480 Ένα δευτερόλεπτο. 57 00:24:20,500 --> 00:24:23,330 Κύριε. Έχω ανησυχητικά νέα. 58 00:24:23,670 --> 00:24:25,500 Πες το. 59 00:24:26,130 --> 00:24:28,920 Με ειδοποίησε ένας φίλος στο υπουργείο Οικονομικών... 60 00:24:29,510 --> 00:24:31,760 Έχουν ανακαλύψει τις υπεξαιρέσεις σας. 61 00:24:33,510 --> 00:24:37,286 τι λες περίπου; Ποιος σου το είπε αυτό; 62 00:24:37,310 --> 00:24:40,180 Έχω σχέση με ανώτερο στέλεχος. 63 00:24:41,140 --> 00:24:42,770 Πήρατε 100 εκατομμύρια ρούβλια. 64 00:24:43,440 --> 00:24:46,270 Έκανα αυτή την εταιρεία! 65 00:24:46,940 --> 00:24:50,190 Είναι δεκάρες σε σύγκριση με το κέρδη που έχει η κυβέρνηση. 66 00:24:54,950 --> 00:24:55,950 Θεέ μου. 67 00:24:58,530 --> 00:24:59,790 Πότε έρχονται; 68 00:25:02,660 --> 00:25:04,330 Απόψε. 69 00:25:12,760 --> 00:25:15,356 Έχω κάνει τα πάντα για αυτή τη χώρα! 70 00:25:15,380 --> 00:25:16,590 ξέρω. 71 00:25:17,930 --> 00:25:22,140 Καλύτερα να φύγετε, κύριε. Αφήστε τη Λευκορωσία, τώρα. 72 00:25:30,610 --> 00:25:31,610 Ναί. 73 00:25:33,070 --> 00:25:34,070 Ναί. 74 00:25:35,660 --> 00:25:36,660 Ευχαριστώ... 75 00:25:38,780 --> 00:25:39,780 Φίλε. 76 00:25:55,510 --> 00:25:56,590 Πρέπει να φύγουμε. 77 00:25:57,180 --> 00:25:58,390 Τώρα. Ερχομαι. 78 00:37:10,430 --> 00:37:12,310 Szolt; Κύριλλος; Εκθεση. 79 00:38:00,070 --> 00:38:01,836 Szolt; Κύριλλος; 80 00:38:01,860 --> 00:38:03,780 Που είστε καθάρματα; Εκθεση. 81 00:44:15,730 --> 00:44:17,690 Έχω ένα πράγμα να φροντίσω. 82 00:44:18,110 --> 00:44:19,087 φοβάμαι. 83 00:44:19,111 --> 00:44:22,280 Όλα θα πάνε καλά. Θα σε συναντήσω στο αεροπλάνο. 84 00:45:18,130 --> 00:45:19,920 Λοιπόν, όλοι είναι εδώ; 85 00:45:21,090 --> 00:45:23,316 Όχι, ο άντρας μου δεν είναι ακόμα εδώ. 86 00:45:23,340 --> 00:45:24,800 Δεν είστε ο κύριος Βούσοβιτς; 87 00:45:26,260 --> 00:45:29,350 Μου είπαν να περιμένω εδώ τον κύριο Βούσοβιτς. 88 00:47:29,010 --> 00:47:30,010 Οτιδήποτε; 89 00:48:17,180 --> 00:48:19,560 Συνεχίστε όπως έχει προγραμματιστεί. 90 00:49:12,280 --> 00:49:13,296 Βούσοβιτς; 91 00:49:13,320 --> 00:49:16,200 Ή να σε αποκαλώ "volchek;" 92 00:49:18,490 --> 00:49:22,000 Δεν θα μου χαλάσει τα σχέδιά μου να γονατίσει αυτή τη χώρα!